Datenschutz und Cookies
Gültig ab 2. November 2026
Wer wir sind
Die Website arroway.cz betreibt Filip Šeřík, OSVČ (Einzelunternehmer), IČO 07763506, Ovenecká 871/13, 170 00 Praha 7 – Holešovice. Er ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten.
Kontakt: yo@filip.wtf.
Die App Range Tracker (rangetracker.arroway.cz) hat eigene Datenschutzhinweise. Ein deutscher Entwurf dieser Hinweise liegt unter https://rangetracker.arroway.cz/de/privacy-policy und ist nicht die maßgebliche Fassung. Dieser deutsche Text ist ein Übersetzungsentwurf. Veröffentlicht und maßgeblich ist die tschechische Fassung.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
1. Besuch der Website. Beim Besuch verarbeiten wir die IP-Adresse, Angaben zum Browser und technische Protokolle. Zweck ist der Betrieb und die Sicherheit der Website, Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse. Die Protokolle behält das Hosting Vercel für die Dauer, die der Anbieter für den Betrieb einstellt. Wir verlängern sie nicht.
2. Anfrage zum Teambuilding. Wenn du das Anfrageformular ausfüllst, verarbeiten wir Name, Firma, E-Mail und Telefon, Personenzahl, Dauer der Veranstaltung, Termin und Anmerkung, die Seite, von der du das Formular gesendet hast, die Art des Browsers und einen gekürzten Abdruck (Hash) der IP-Adresse zum Schutz vor Spam.
Die Daten verwenden wir nur zur Erledigung der Anfrage und zur Vorbereitung eines Angebots. Es geht um Schritte vor dem Abschluss eines Vertrags, Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Anfrage wird in der Datenbank (Supabase) gespeichert und per E-Mail über Resend an yo@filip.wtf weitergeleitet. Das Ankreuzfeld beim Formular bestätigt, dass du diese Informationen zur Kenntnis nimmst. Rechtsgrundlage ist nicht die Einwilligung.
Eine Anfrage behalten wir nicht länger als 2 Jahre nach dem letzten Kontakt. Wenn daraus ein Buchungsbeleg entsteht, behalten wir den für die Dauer, die Buchhaltungs- und Steuervorschriften vorschreiben.
3. Analyse (Google Analytics 4). Mit deiner Einwilligung messen wir die Besuche: besuchte Seiten, ungefährer Standort, Gerät und eine pseudonyme Kennung. Die Cookies sind _ga und _ga_BY02NC28Z9 mit einer Gültigkeit von bis zu 2 Jahren. Anbieter ist Google Ireland Ltd., und Daten können in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework übermittelt werden. Das Skript wird erst nach der Einwilligung geladen. Bis du dich entscheidest, sind im Google Consent Mode v2 Analyse und Werbung abgelehnt.
4. Verwaltung der Website. Die Anmeldung im Redaktionssystem verwendet erforderliche Anmelde-Cookies von Supabase (sb-…). Das betrifft nur die Personen, die Inhalte verwalten.
Cookies
| Cookie oder Speicher | Zweck | Art | Dauer |
|---|---|---|---|
ay_cookie_consent_v1 (localStorage) | Merken der Wahl | erforderlich | 12 Monate |
sb-… (nur Verwaltung) | Anmeldung der Verwaltung | erforderlich | Sitzung |
_ga, _ga_BY02NC28Z9 | Google Analytics 4 | Analyse, nur mit Einwilligung | bis zu 2 Jahre |
Die Einwilligung kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen, oder indem du Cookies und Website-Daten im Browser löschst. Nach 12 Monaten fragen wir erneut nach der Wahl.
Wem wir Daten weitergeben
| Empfänger | Rolle |
|---|---|
| Vercel Inc. | Hosting |
| Supabase | Datenbank der Anfragen und Anmeldung der Verwaltung |
| Resend | Zustellung der E-Mail mit der Anfrage |
| Analyse, nur mit Einwilligung |
Einige von ihnen haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung ist durch Standardvertragsklauseln oder das EU-US Data Privacy Framework abgedeckt. Daten verkaufen wir nicht.
Deine Rechte (Betroffenenrechte)
Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung.
Schreib an yo@filip.wtf. Eine Beschwerde kannst du beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einreichen (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz).